中国旅行の専門サイト
(日本語対応)
【営業時間】(月~金)09:00~18:00
24時間緊急連絡:1388-032-7247
あなたの現在の位置 >  トップページ  > About US  > 支払案内

弊社では基本的にご旅行代金をお支払いいただいてから、ご旅行の手配を始めます。
お支払い方法はPaypal(ペイパル)でオンライン支払い、銀行からの振込み、または現金払いがご利用いただけます

 

(1)ご予約金とご旅行代金の支払い
1、お客様がご予約をご確認される場合、ご予約金として30%をお支払いする必要とされます。「旅行条件書」にご参照ください。
2、お客様は「最終手配確認書」受領後、中国旅行出発30日前までにご旅行代金全額を支払い完了することをあらかじめご了承ください。
3、中国旅行出発一週間以内に予約する場合に、ご旅行代金を一括お支払いいただきますようお願いします。
4、ご参加されるツアー内容、コースなどにより旅行代金の全額または残額は現地払いになることもあります。

 

(2)お支払い方法
支払安全を保障するために、適当な支払方法を選ぶ必要があります。下記二つの安全な方法であるので、ぜひ、ご利用ください。

1、PayPalでオンライン支払い 「お申込金だけの手数料は弊社負担」

PayPalは、個人および事業主の皆様がオンラインでお金をやり取りするための手段です。現在、世界中でよく利用されています。PayPalを使うと、国内だけでなく海外への支払いがより安全、簡単にできます。
※既にPaypal口座をお持ちの方: 

234

①、 弊社から送信したPaypal支払うのボタンをクリックすると、Paypalオンライン決済システムに移転します、Paypal口座の情報を入力すると簡単に支払います。

弊社の口座番号:ryychina@hotmail.comを間違いなくご記入ください。
②、 お客様側にPaypalからの【支払い成功】、或いは【支払い失敗】のメールが着信します。(英語)。
③、 弊社にPaypalからの【支払い成功】のメールが着信します。
④、 担当者よ様に【送金ありがとうございました、手配開始】のメールを送りいたします。

 

※既にPaypal口座を持たない方:

Paypalホームページ(https://www.paypal.com/j1)で新規口座を取得し、支払うことができます。
また、口座がなくても、クレジットカードポイントは通常どおりたまりますので、情報を入力すると、簡単に支払うことができます。
ご利用可能カード: VISA MASTER JCBなどです。

ほかにお申し込みの際に弊社は具体的なPAYPAL操作手順をファイルに添付し、ご案内いたします。

 

2、日本から弊社銀行口座振込「手数料はお客様負担」

現金でのお支払う場合、銀行の振込み用紙をファックスで或いはスキャンしてからメールで弊社に送っていただき、弊社が確認がとれましたら、すぐに手配を開始します。
日本もしくは中国の地方銀行で銀行振込により弊社の指定口座に振込まれます。

会社版)弊社の会社口座

会社名:

 成都光大国際旅行社有限責任公司

CHENGDU  EVERBRIGHT  INTERNATIONAL TOUR CO.LTD

口座銀行:

農業銀行青羊支行

AGRICULTURAL  BANK  OF  CHINA, SICHUAN  BRANCH

銀行住所:

 成都市徳盛路36

NO36 Desheng Road

受取口座番号:

 22891227040000029

日本円だけ向き) 

SWIFT/BIC

 ABOCCNBJ220

会社住所:

連絡電話番号:

610041  四川省成都市龍騰東路2号杜甫花園ビジネスビル三階

028-66780122. 13880327247


財務版)弊社の財務経理の個人口座

銀行名:

 中国建設銀行股份有限公司四川省分行(成都市第二支行)
 CHINA  CONSTRUCTION  BANK  CORPORATION
SICHUAN  BRANCH

銀行住所:

 四川省成都市提督街86号四川建行大厦19楼
 19/
F CCB  SICHUAN  BUILDINGNO.86  TIDU  STREET
 CHENGDU  610016 ,  P.R.CHINA

受取人口座番号:

 6227 0038 1139 0055 754

日本円、アメリカドル、人民元など向き)

受取人:

蒋徳軍 JIANG DE JUN

SWIFT/BIC

 PCBCCNBJSCX

会社住所:

連絡電話番号:

610041  四川省成都市龍騰東路2号杜甫花園ビジネスビル三階

028-66780122. 13880327247

 

注意事項
①、海外送金業務を行っている日本の大手銀行(三井住友銀行など)でお振込みできます。
②、お客様の送金がより早く受けるために、送金目的を旅行代金(Traveling expenses)と注記いただきます。
③、送金後、振込用紙をファックスで或いはスキャンしてからメールで弊社までお送りくださるようお願いいたします。代金のお支払いを確認させていただく際に、お申込みは完了です。                         
④、銀行手数料はお客様ご自身負担となります.

⑤、通常お振込みから三日後に入金確認ができます。


3、中国国内から弊社銀行口座振込「手数料は弊社負担」
中国国内に在中している駐在員の方にご提案いたします。ご希望の方は事前に弊社の担当より上記の口座内容に基づき、銀行振込用のサンプルをメールにてご案内いたします。

42016年チベットツアーを銀行振り込みご利用の場合「手数料は弊社負担」

弊社のチベット支社にお申し込み金をお支払いいただきます。チベットツアーにお申し込みの際に弊社の担当者から、メールにて口座番号などをお知らせいたします。