概要

炳霊寺石窟は、甘粛省臨夏回族自治州永靖県の県城から南西約35キロメートル、黄河の北岸、小積石山の大寺溝に位置する、シルクロード上の最初の黄河石窟であり、1,600年以上の歴史を有します。「炳霊」はチベット語「仙巴本朗」の音訳で、「十万弥勒洲」を意味します。

石窟は西秦建弘元年（420年）に開鑿され、北魏、北周、隋、唐、宋、西夏、元、明、清の各時代にわたって造営・改修が行われました。中でも唐代は開窟の最盛期で、窟龕数の3分の2以上がこの時代に属します。現存する窟龕は216基、各種造像815尊、壁画は約1,000平方メートルに及びます。1961年に国務院により第一批全国重点文物保護単位（国家指定重要文化財）に指定され、2014年には「シルクロード：長安－天山回廊の道網」の構成資産として世界文化遺産に登録されました。

炳霊寺石窟は石刻造像が主体で、一部に石胎泥塑造像も見られます。紅砂岩は質が細かく柔らかいため、彫刻に適しています。代表的な第169窟には西秦建弘元年の墨書題記が残されており、中国石窟中最古の紀年題記として、初期石窟の年代決定に重要な基準を提供しています。この石窟は「中国石窟の百科事典」と称されています。

主な見所

第169窟（天橋洞）:  天然の洞穴で、高さ15メートル、奥行8メートル、幅20メートル。中国最古の石窟の一つで、西秦建弘元年（420年）の墨書題記が残る。西秦時代の造像・壁画（説法図、維摩詰変相図など）を有し、画風は質朴かつ粗犷

第171窟（大仏窟）:  唐代の石胎泥塑弥勒仏坐像。高さ27メートルで、炳霊寺を代表する大仏

第16窟 臥仏: 元は第16号窟にあったが、現在は石窟群向かいの睡仏殿に安置。全長8.6メートルの泥塑涅槃像で、中国現存の北魏時代唯一の臥仏

第126窟: 北魏延昌2年開窟。方形平面、穹窿天井。115尊の石雕像が層をなして配置され、壁画はチベット仏教で再描画

第64龕:   唐代儀鳳3年（678年）の作品。高い髻、丸みのある面立ち、優美な肢体が特徴の炳霊寺を代表する秀作

第70窟:   唐代開窟、明代に重塑・重描。八臂十一面観音像（木胎泥塑）は上下5層からなり、明代チベット仏教の典型

第8窟 :隋代の洞窟。泥塑造像、天井に描かれた飛天壁画が美しい

炳霊丹霞地質公園  :小積石山の丹霞地形。峡谷、石柱、峰林、赤い岩壁が雄大な景観を形成し、石窟と調和

観光情報

住所：甘粛省臨夏回族自治州永靖県 県城の南西約35キロメートル（劉家峡ダム湖西端、黄河の北岸、小積石山大寺溝内）

営業時間

旺季（4月1日-10月31日） 　08:30 - 18:00 　　17:30 最終券売・最終入場

淡季（11月1日-翌3月31日）  09:00 - 17:00 　　16:30 最終券売

入場料：50元/人

予約の要否：炳霊寺石窟は現地購入が基本で、事前の実名予約は不要です

旅の豆知識

交通に関する重要注意：炳霊寺石窟は劉家峡ダム湖の西端に位置し、船または車でアクセスします。交通手段と時間を事前に計画してください。旺季は行列が発生することがあります。

大雨・暴風雪などの悪天候時は洞窟が閉鎖されることがあります。出発前に電話で開館状況をご確認ください

交通準備：劉家峡ダム湖の奥に位置するため、アクセスに時間がかかります。半日から1日の行程を確保してください

日焼け対策：河谷地帯のため日差しが強いです。日焼け止め、帽子、サングラスをご用意ください

服装：石窟見学には階段や遊歩道を歩きます。滑りにくい靴がおすすめです。洞窟内は冷えるため薄手の上着があると便利です

フラッシュ撮影禁止：壁画・造像保護のため、洞窟内でのフラッシュ撮影は禁止されています